搞数字货币的英文新词，这几个缩写你认全了吗

导读： 搞数字货币的英文新词，这几个缩写你认全了吗我在加密行业做内容翻译七年，眼看着英文术语一年比一年多。今天把最近高频出现、但很多人还在念错的几个词捋一遍，帮你下次开产品会或读研报时不再卡壳。捏在一起，专指某个项目的代币经济设计，包括发行总量、销毁节奏、激励分配。那批项目里冒出来的概念。是名词，指这套机制...

搞数字货币的英文新词，这几个缩写你认全了吗

我在加密行业做内容翻译七年，眼看着英文术语一年比一年多。今天把最近高频出现、但很多人还在念错的几个词捋一遍，帮你下次开产品会或读研报时不再卡壳。

Stablecoin 和 CBDC 已经是基础词汇了，真正让人头疼的是 Tokenomics。它把 token 和 economics 捏在一起，专指某个项目的代币经济设计数字货币的英文新词，包括发行总量、销毁节奏、激励分配。白纸上写的是 "tokenomics"，读出来要读成 "token-omics"，两个音节，别念成四个。

另一个高频新词是 Gasless搞数字货币的英文新词，这几个缩写你认全了吗，2025 年以后出现频率极高。它描述用户发起链上交易时不付矿工费的状态，通常靠 Meta Transaction 或 Paymaster 合约实现。产品经理说"我们做了 gasless onboarding"，意思就是新用户首次进链不用先充 ETH 买 gas，降低进入摩擦。

还有 Restaking，2024 年从 EigenLayer 那批项目里冒出来的概念。说白了就是把你已质押在共识层的资产，再拿出来给应用层做抵押，叠两层收益。英文里不加 s 的 restake 是动词，加了 s 的 restaking 是名词，指这套机制本身。